fredag 31. oktober 2014

Vakre vottekulisser på Maihaugen

"Votter fra eventyrskogen" ble fotografert på Maihaugen, friluftsmuseet på Lillehammer som ble grunnlagt av Anders Sandvig på slutten av 1800-tallet. Som student jobba jeg flere somre som omviser på Maihaugen. Jeg syntes derfor det var ekstra hyggelig å kunne fotografere eventyrvottene i disse vakre kulissene. Tusen takk til Maihaugen for eventyrlige omgivelser, vi håper votteboka kan friste noen til å komme en tur og se selv.

Søndre tjern,
med Isumkapellet og Øygarden i bakgrunnen.

Ja, Maihaugen er et vakkert sted, det er sikkert. Jeg husker jeg likte godt å ha tidligvakt, hvor vi begynte dagen med å låse opp husene. Ofte var det ingen turister den første timen, så da kunne vi stå på Skjåktunet, der vi omviserne hadde base den gangen, og bare nyte utsikten over Nordre tjern og Garmokirka. 


Det var geiter på Maihaugen den gangen jeg jobba der også, men da holdt de til oppe på setra. En sommer var det en av omviserne som hadde tatt på seg ansvaret for å mjølke geitene. Han hadde nok en smule mer erfaring fra husdyrhold enn oss andre, men en dag han hadde fri, var det jeg og en av de andre jentene som fant ut at vi måtte ta ansvar for mjølkinga. 



Har du mjølka geiter noen gang? Det hadde ikke vi, men vi hadde sett at man skulle stå bøyd med geita mellom beina, holde dem fast med knærne, .... og mjølke. Det vanskeligste var i grunn å få tak i dem. Men såvidt jeg husker, gikk det bra til slutt. 


Glimt fra himmelen over storgarden Bjørnstad,
opprinnelig fra Lalm i Vågå

Fin utsikt ved Bjørnstad
- og dette tror jeg er en linåker.
Arrester meg hvis jeg tar feil!


Akantusranker var populære motiv i treskjæringa i Gudbrandsdalen. De er brukt i strikkemønstre ogsåVeit du hvilken dør dette bildet er fra? Du får ingen premie for rett svar, men en stor stjerne i margen fra Vottelauget!



Skigardstaur er perfekte til å vise votter på, nesten i hvert fall. De er ikke så glatte som man kunne ønske seg når man skal tre på en mønsterstrikka ullvott. Jeg husker ikke hvem som foreslo å tre på en liten plastpose først, for at ikke kvister og fliser skulle sette seg fast i trådene på innsiden av votten. Takk for tipset, vi skal huske det til neste gang!


Jeg trodde egentlig jeg var ferdig med perioden der man drasser på vogn rundt på museer - men denne var kjekk å ha til vedkorga full av bjørkeved som vi dro med oss som rekvisitt. Eller, vi juksa vel litt, og hadde et par puter nederst...


Er det huset til Reveenka vi ser her? Jeg husker jeg sto modell til en plakat foran et liknende hus på andre siden av tjernet en sommer jeg jobba som omviser. I rondastakk og rutaliv og blåruta skjorte, som var det vi brukte til hverdags. Jeg sto og strikka, husker jeg, et grått sjal, i tradisjonell trekantform og rillestrikk, som vi bandt rundt oss når det var kaldt. Men jeg husker museumspedagogen var kritisk: Jeg skulle liksom være fra 100 år tilbake i tid, - og den gangen hadde de ikke rundpinner, mente hun. Den gangen for over tjue år sia hadde vil heller ikke digitalt kamera og internett, så jeg har dessverre ikke noe bilde å vise dere av den plakaten. 

I stedet får dere nok et bilde av de sju vottene våre - som takk til  Maihaugen for å ta vare disse vakre gamle bygningene, - og for å la oss få boltre oss med vottene våre! 

søndag 26. oktober 2014

Konkurranse i eventyrstrikk - bli med!

Vottelauget inviterer til ein uhøgtideleg konkurranse 
som både utfordrar fantasien og handlaget!
(foto av Ann/Pinneguri som strikkar
"Eventyrblomster":Torirot/Tori Seierstad)
Frys du på fingrane no når sommartida er over? Og forbannar det komande mørkret ? 

Vi i Vottelauget derimot, ser Kong Vinter rett i kvitauget, og feirar dei kalde dagane med ein eventyrstrikk-konkurranse!

Fristen for innsending av foto av eventyrlege vottar er: 11. november. Etter gammal tradisjon er dette dagen då bjørnen går i hi ("Bjørnekvelden"), og er også kalla Mortensmesse. 

Oppdatert (10.nov.): Fristen er altså ved midnatt, rett før 12. november. Og det er også lov å berre stille med éin einsleg vott!

Vi deler ut to ulike votteprisar: Ein fantasi-pris, og ein handlag-pris. Utgangspunktet for vottane du strikkar må vere eitt eller fleire mønster frå den nye e-boka vår, Votter fra eventyrskogen.  Elles står du fritt, både når det gjeld val av garn, fargar, kombinasjon av mønster og størrelse. Du kan også delta med fleire ulike vottar, om du vil.
Mortensmesse 11. november: er fristen for å delta i eventyrstrikk-konkurransen vår!
St. Martin/Morten var vernehelgen for dei fattige. På primstaven er dagen ofte markert med ei gås.

Fantasi-prisen er ei oppfordring til å dikte vidare, og å lage din heilt personlege vri på vottane, men altså med utgangspunkt i mønstera i e-boka vår.
Handlag-prisen er ei feiring av sjølve handverket, og her kan du gjerne bruke originaloppskriftene i e-boka, akkurat slik som dei står. Men også her kan du velje fargar og mønster-kombinasjonar etter eige ynske.  

Premiane er: Ein hemmeleg garnpakke, med nogo attåt, til kvar av dei to vinnarane.

Kva gjer du når vottane dine er ferdigstrikka? Jau, ta foto av vottane, helst skarpe nærfoto (... pluss gjerne nokre ord om garn, mønster m.m.) og legg desse fotoa ut på sosiale medium, som Facebook, Raverly eller eigen blogg. Emneknaggen på Instagram er #eventyrligevotter

Og viktigSamtidig må du kommentere under dette innlegget, med lenke til der du har lagt ut fotoet - slik at vi får den fulle oversikta her. Om du heller vil sende fotoet rett på e-post til oss, kan du gjerne det. Men du også må samtidig leggje inn ein kommentar her, med (kalle)namn slik at vi finn deg igjen.

E-postadressa du kan bruke til foto, om du ikkje brukar sosiale medium, er frida.fielding(at)yahoo.com

Merk: Vilkåret for å vere med i denne konkurransen, er at vi kan vise foto av vottane dine her på fellesbloggen, og elles på sosiale medium. Men du kan sjølv bestemme om du vil at vi skal vente med å vise dine foto til etter fristen 11. november. Sei då ifrå om dette til oss!

Vi i Vottelauget gler oss til å sjå nye, eventyrlege vottar! 
Lukke til!
Maihaugen august 2014: Dei sju eventyrlege vottemønstera våre, klare til fotografering for e-boka.
(foto: Silkesauen/Frida Engeset)


torsdag 23. oktober 2014

Vottekveld - og nye vinnarsjansar

Pinneguri/Ann Myhre tar med seg nokre av dei eventyrlege vottane våre til Bondeheimen i Oslo, torsdag 30. oktober!
(foto: Frida Engeset)

Har du enno ikkje sikra deg e-boka vår? Og vil du heller ha leik og spenning i kvardagen, istadenfor sakleg netthandel? Då kan vi tipse om at det stadig dukkar opp nye sjansar til å vinne både e-boka, og også garnpakkar som passar til vottestrikk. Nokre trekningar er allereie historie, men vi og andre bloggarar har fleire overraskingar på lur, så berre følg med!

Torsdag 30. oktober kan du også få sjå og klappe på nokre av vottane, om du er i Oslo: Ann Myhre/Pinneguri i Vottelauget stiller opp og fortel om e-boka vår  (og har med seg gåver til utlodding) - hos Oslo fylkeshusflidslag, på Bondeheimen kl. 19.00  Les meir om dette på bloggen hos Ann: Nysgjerrig på Votteboka?

Dessutan tipsar vi om desse trekningane på nett 
(oppdatert 24. oktober):

Fredag 30. oktober er fristen på bloggen til Merete, altså Monstermønster.  Kommenterer du der, kan du vinne e-boka og garnpakke frå Sjølingstad Uldvarefabrikk!

Laurdag 1. november er fristen hos Frk Badegakk, for å vinne e-boka, om du svarar på spørsmålet hennar inne på Raverlygruppa  "A wee bit knitty".


avslutta trekningar:
Torsdag 23. oktober (i dag) har Tante Ull/Marianne trekning av e-boka på podcasten. avslutta

Fredag 24. oktober kl 18 er fristen for å vinne garnpakke til vottestrikk hos Torirot. avslutta



Har vi oversett noko? Tips oss gjerne!
"Eventyrblomster" av Torirot/Tori Seierstad




tirsdag 21. oktober 2014

Soria Moria vott

«Langt borte så han noe lyse og glitre 
– det var Soria Moria slott.» 
Har du rester av ull
i skumring og gull
kan du strikke så flott
Soria Moria vott!



Denne votten var "Mysterievott" i september i "I make mittens"-gruppa på Ravelry. Mange av dere har nok vært med, det var stor aktivitet både på Ravelry og på Facebook. 


Her har jeg brukt rester av Finullgarn (og en bitteliten rest Tove, tror jeg), i gyldne og blålilla toner. Men vottene gjør seg bra i med ensfarget gult og blått også, eller med helt  andre  farger.  I skrivende stund er det 201 prosjekter på Ravelry, ta en titt om du vil.


Det var sistepar ut i presentasjonen av alle vottene i Votter fra eventyrskogen. Får du lyst til å strikke votter? På bloggen min kan du vinne garnpakke som passer til flere av vottene i boka. Da må du kommentere inne hos meg, hos torirot.

mandag 20. oktober 2014

Blåbærskogen

Neste vottepar ut er vottene Blåbærskogen. Finner du blåbær i skogen er jo det et lite eventyr i seg selv men her er det votter og eventyr som gjelder :-)

Elsa Beskow har laget mange fine eventyr og blant dem er Puttes eventyr i blåbærskogen. Putte går ut i skogen for å plukke blåbær til mors bursdag. Han blir fortvilt og tar til tårene da han ikke klarer å finne et eneste bær. Eventyret slutter ikke der, det skjer mye spennende og det ordner seg til slutt.
Blåbærvottene er relativt enkle å strikke. Her er det korte mønsterrapporter som er lette å lære seg utenat. Mansjetten har bladranker som er pyntet opp litt med latviske fletter. Det er så gøy å strikke disse flettene og jeg får mer og mer sansen for dem. Tuppen og tommelen er strikket med en teknikk som gjør at de ensfargede partiene blir like tykke som de mønsterstrikkede partiene.

Her (bildet over) har Tori kost seg i restegarnkurven og komponert det som må bli trollungenes favorittdessert: "Trollpappas bærsymfoni".

Blåbærvottene kommer i størrelsene barn 6-8 år (bildet under) og dame medium (bildene over).

Siden det er korte mønsterrapporter på disse, er det lett å skalere dem opp i størrelse, slik at f.eks. trollpappa (som er av den snille typen) også kan få et par votter.

søndag 19. oktober 2014

Tornerose

Har du en knappeboks? Kanskje med enslige, fine knapper? Kanskje med minner fra gamle plagg? Har du også bittesmå rester av garn du har spart på? På Tornerosevottene kan både knapper og garnrester komme til heder og verdighet! Bare pass på at du pynter riktig side, så du får en høyre- og en venstrevott, for bortsett fra pynten, er disse vottene like.


Husker du sangen om Tornerose? Jeg hadde ikke verken sunget eller tenkt på den på lenge, før jeg skulle sette navn på prosjektsida mi på Ravelry. Da kom setningen "Tornerose var et vakkert barn" svevende, og plutselig var sangen der. Jeg tror jeg kunne ha sunget den utenat den dag i dag (men må innrømme at jeg brukt juksa litt og brukte google for å finne hele teksten.) Kanskje du vil ta det en trall mens du ser på resten av bildene!


Tornerose var et vakkert barn
Vakkert barn, vakkert barn
Tornerose var et vakkert barn, vakkert barn



"Nå var de hundre årene gått, 
og Tornerose skulle vekkes. 
Da prinsen nærmet seg tornehekken, 
så han at den var full av store, vakre blomster." ·

Hun bodde i det høye slott
Høye slott, høye slott
Hun bodde i det høye slott, høye slott

Cecilies variant med motsatte farger på tommelen

Foto: Anne Myhre
Så kom den onde fe der inn
Fe der inn, fe der inn
Så kom den onde fe der inn, fe der inn

Tornerose sov i hundre år
Hundre år, hundre år
Tornerose sov i hundre år, hundre år

Og hekken vokste kjempehøy
Kjempehøy, kjempehøy
Og hekken vokste kjempehøy, kjempehøy

Møyfrids variant med vaffelstrikket mansjett

Foto: Ann Myhre
Så kom den vakre prins der inn
Prins der inn, prins der inn
Så kom den vakre prins der inn, prins der inn

Leit i knappesamlingen og restegarnet 
for å pynte disse vottene 
med blomster fra tornehekken! 

Tornerose må ei sove mer
Ei sove mer, sove mer
Tornerose må ei sove mer. Sove mer

De strikkes i 3-tråds strikkegarn 
for de største størrelsene 
og i 2-tråds strikkegarn for mindre størrelser.

Foto: Ann Myhre
Og prinsen danser med sin brud
Med sin brud med sin brud
Og prinsen danser med sin brud, med sin brud

Og all hjerter gleder seg
Gleder seg, gleder seg
Og alle hjerter gleder seg, gleder seg

Foto: Ann Myhre

Elle-melle er allerede ferdig med
første par Tornerosevotter. Det kan du lese om 
her.


lørdag 18. oktober 2014

Reveenka på frifot

(foto av Cecilie: Sylvi Sørensen
på Sjølingstad Uldvarefabrikk)
Reveenka sit ikkje lenger inne på laurdagskveldane og ventar på gode råd. Nei, no svinsar ho rundt på verdsveven, og viser seg fram i all si prakt! 

Cecilie var den perfekte modellen då vi viste fram dette fargesterke mønsteret for første gong, under Strikkedagene på Sjølingstad. 

Cecilie er ein av oss åtte i Vottelauget, og ho var også garn"langaren" min då eg leita etter passande fargar i det heilt nye Tumi-garnet frå Rauma (ull & alpakka)  i sommar. Då hadde eg allereie laga dame- og herremodellen i Peer Gynt, og var på jakt etter eit tynt og mjukt garn til barnemodellen. Og Tumi vart det!


Men korleis starta denne dragninga mot dyreriket? Jau, som mangt anna her i livet vart nok frøet sådd i barndommen, då eg lærte å lese ved hjelp av Donald Duck og Tuss og Troll, og såg eventyrfilmane til Ivo Caprino på Barnetv, til auget vart stort og vått. 


I sommar hadde eg ei nostalgisk opprydning i barndomsheimen min, samtidig som vi i Vottelauget utveksla ulike idear på den hemmelege gruppa vår på Facebook. Då eg sorterte desse gamle Tuss og Troll-hefta, samtidig som eg fann klassikaren Peer Gynt i garnlageret, fall fargepaletten eventyrleg raskt på plass! 

Revefjesa i diagrammet henta eg frå min eigne revevottar frå i fjor haust, og etter ein sveitt og trøblete start vart eg og Excel bestevenner denne sommaren. (Og Torirot/Tori Seierstad hjelpte også til, med både teknikk og teststrikk!) Eg forma om revane til bjørnar, ulvar og harar - og til slutt dukka også katten Korse opp, på tommelen på damevotten. 
Toppen på damevotten forma eg som eit stilisert møne med ein liten glugge midt på, inspirert av revehuset der langt inne i eventyrskogen.  På fotoet (over) ser du modellparet mitt i Peer Gynt, på kvar side av  Toris "Reveenka i sommersol", som ho teststrikka i full fart med Rauma Finullgarn, samtidig som ho ga meg lure tips til forbetringar .

damemodellen Reveenka var ferdig, og diagram-mekking i Excel berre ein fest, var ikkje vegen lang til herremønsteret Bjørnen og reven, og barnemønsteret Haren og reven. (Lenker til Raverly). Desse dyriske figurane kan varierast i det uendelege! 

Når mammaer mekkar mønster og fotograferer, 
strekkjer pappaer og søner seg så langt dei kan!

Kva fargar kan du tenkje deg å strikke Reveenka i? Sjølv har eg lagt oker og dei andre originalfargane til side ei stund no, for å sleppe andre til. Difor kan du vinne garnpakkar frå lageret mitt om du går inn på bloggen min: Silkesauen. Frist: Tysdag (21. okt.) før midnatt!


Her er er litt av det nye som ligg i Reveenka-strikkekorga mi akkurat no: Alt er i Tumi-garn, men altså i heilt andre fargevariantar enn grunnmodellane: Til venstre herre-modellen (... men sidan Tumi er mykje tynnare enn Peer Gynt, blir dette ca størrelse dame medium). Damemodellen ligg i midten (... no ca dame liten), og barnevotten til høgre, i ein polarrev-variant. Og heilt til høgre? Starten på ei polarrev-hue!


Frå "Norske folkeeventyr I " av Asbjørnsen og Moe,
utgitt på Det Norske Samlaget (2001)
Men e-bok-eventyret er slett ikkje ute! I morgon her på bloggen går stafetten vidare: Då fortel Torirot/Tori Seierstad om vottemønsteret Tornerose.  




fredag 17. oktober 2014

Eventyrblomster

Har du vært på tur i eventyrskogen? Ikke? Lukk øynene og ta deg en tur. Da ser du at eventyrskogen er full av vakre blomster i alle størrelser, fasonger og farger. Strikk dem inn i et par votter, da vel!



 

Foto: Ann Myhre
  

















Foto: Ann Myhre

I morgen her på bloggen er det Reveenka og hennes dyriske venner som skal få presentere seg. Da blir det også en sjanse til å vinne en garnpakke som passer til ett av Reveenkas tre mønster-varianter!

torsdag 16. oktober 2014

Bukkene Bruse

Eventyret om De tre bukkene Bruse var noe av det første jeg (Wenche) kom å tenke på da jeg ble presentert for idéen om de eventyrlige vottene. Men hvordan i all verden får man plass til et helt eventyr på et par votter? Geitene på bildet her under lurer nok på det, de også.
Først var det voksenmodellen som så verdens lys. Her nedenfor ser vi de tre stiliserte bukkene på vei over trollets bru og opp til seters hvor de har tenkt seg for å spise seg gode og runde slik at de har litt å gå på til vinteren. Trollet ligger og lurer i fossen, under brua. Han truer og roper etter dem, én etter én. Resten av eventyret kjenner du kanskje? Hvis du ikke gjør det eller har glemt det kan du lese her.
Her nedenfor ser vi noen damehender som for anledningen er kledd opp i Bukkene Bruse-votter. Disse er strikket opp i to forskjellige fargevarianter. Damene holder seg godt fast i rekkverket og vet ikke helt om de tør å gå over brua vi ser i bakgrunnen. Hvem vet, kanskje trollene nå i senere tid har lagt sin elsk på tobeinte damer?! Det er jo ikke så mange frittgående og firbeinte dyr å se rundt omkring lenger ...
Så kom det ønsker om barnevotter med samme tema.
Nå ble det enda mindre plass til eventyret så setra fikk pent finne seg i å bli plassert på innsiden av vottene. Men det er ikke det verste stedet på disse vottene. Her på innsiden er det lunt, trygt og godt og ikke minst langt unna trollet.
Og snipp, snapp, snute så var presentasjonen av de eventyrvottene ute.

(foto: Pinneguri/Ann Myhre & Knitnetty/Wenche Roald)

onsdag 15. oktober 2014

Troll i teksten (korrekturliste)

Ingen er feilfri, heller ikkje Vottelauget. Vi har laga denne e-boka heilt på eiga hand, og på vegen gjennom ukjende skogar er det sjølvsagt lett å snuble.  Men vi kjem til å dra alle tekst-troll nådelaust fram i lyset etter kvart som dei dukkar opp!

Vi har no oppretta ei eiga side (trykk på Kittelsen-trolla i høgremargen!) der vi fortløpande kjem til leggje inn korrektur for e-boka "Votter fra eventyrskogen". Vi vil også setje stor pris på tips om nokon oppdagar uheldig trollskap i enten tekst eller diagram! 

I skrivande stund har vi berre oppdaga ein feil. Om feila viser seg å bli for mange, kjem vi til å lage ei oppdatert utgåve av heile e-boka, som alle kjøparar då får tilsendt automatisk på e-post via Raverly. 

English: We have found one errata in the pattern Nøkken (size 6-8 years) in our e-book.  The chart is correct (44 sts), the text is wrong (46 sts). Please click on the drawing with the three trolls for updates!

15. oktober 2014: Nøkken (Design: Merete Jansvik Toft):

Det har sneket seg inn en feil i str 6-8 år; teksten sier 46 masker, mens diagrammet sier 44 masker. Strikk etter diagrammet. Har du kommet langt av gårde på 46 masker, går det an å fordele de to ekstra maskene på hver side av votten, så blir det greit å følge fellingen allikevel.



Nøkken

222

Nøkken er det mørke, mystiske vesenet som trekker deg mot tjernet, et av de litt mer skumle figurene i eventyrskatten vår. Eventyr er ikke bare kos, halve moroa er jo de skumle figurene som gir skygge til fortellingene, kampen mellom det mørke og det lyse hadde vært mye kjedeligere uten den ene siden.

Og hva vet vi egentlig om Nøkken? Er den skummel, eller er den bare lei av å bade alene i tjernet, siden den prøver å lokke deg uti vannet ?


038

Nøkken i denne versjonen er ikke så skummel, den smiler jo! Men et slikt glis kan være ørlite skummelt om du er ute og bader, og Nøkken kommer opp ved siden av deg og gliser bredt.

Vottene falt i smak hos ungene, siden det var ganske moro å sette sammen hendene slik at de så Nøkken smile til seg. Eller snike seg innpå og skremme andre.

039

Og siden både jeg og ungene setter pris på skummelglade votter, så laget jeg votter til alle mann, så det er flere barnestørrelser og to voksenstørrelser. Votter foretrekker jeg i ren ull, så jeg strikket dame- og herrevottene i Finull, og for å få litt pelsfeeling på Nøkken, så strikket jeg barnevottene i Hverdags fra Du store alpakka, et garn med alpakka og ull i blanding. Begge garntypene gav fine votter.

Jeg har strikket Nøkken i svart og hvitt, men de funker like bra i andre farger, så lenge du velger farger med god kontrast, slik at gliset og øynene kommer godt frem.


137

Håndflata er tilfeldig plasserte flekker i Nøkkens pels, nesten som en snøstorm?



073


Håper du får like moro av dem som jeg har !

Men obs! Det har sneket seg inn en feil i str 6-8 år; teksten sier 46 masker, mens diagrammet sier 44 masker. Strikk etter diagrammet. Har du kommet langt av gårde på 46 masker, går det an å fordele de to ekstra maskene på hver side av votten, så blir det greit å følge fellingen allikevel.

I morgen kommer ... tripp, trapp, tripp, trapp, tre bukker som skal til seters.