Julemysteriet er i gang! #julevotten2025

(Information in English: please see below)

Velkommen til samstrikk av årets julemysterie-votter! I år, som i mange år før, samles vi for å strikke et hemmelig par votter sammen – og vi avslører én del av mønsteret av gangen.

Årets design er laget av Wenche Roald i Vottelauget, og det er fullt av nordisk sjarm, koselige detaljer og et snev av overraskelse.

Oppskriften er til salgs på Raverly, og her er lenken.

I Facebook-gruppen vår kan du etter hvert følge fremskrittene til de andre som er med i samstrikken, og kanskje har du også lyst å delta? Vottelauget og eventyrvottene (lenke)

Emneknaggen du kan bruke på Instagram er #julevotten2025 

Datoer:
Mysteriet er i ti deler som slippes 23., 25. og 28. november, 
og videre 1., 4., 6., 8., 11., 14. og 17. desember.

IN ENGLISH:
Welcome to this year’s Christmas Mystery Mittens!
Each December, Vottelauget (The Mitten Guild) invites you to knit a secret pair of mittens — revealing a one part/clue of the pattern at a time. This year’s design is by Wenche Roald, and it’s full of Nordic charm, cozy details, and a touch of surprise.
Get your yarns ready and enjoy the magic of mystery knitting through Advent!

Dates:
There are 10 clues and they will be released on November 23th, 25th and 28th and December 1th, 4th., 6th, 8th, 11th, 14th and 17th.

Where to find fellow knitters for the mystery:
You can join the chat in the group “I make mittens” (link) on Ravelry and in the (mostly Norwegian) Facebook group Vottelauget og eventyrvottene.

Sørlandssommer– et vottemysterium

Torirots oppskrift finner du – steg for steg i september – her på Raverly:

https://www.ravelry.com/patterns/library/srlandssommer---et-vottemysterium

Vottelaugets jubileumsvott som påskemysterium

 

Vi fortsetter å feire tiårsjubileet for boka Eventyrvotter: I år blir det påskevottmysterium!

Vottelaugets jubileumsvott kommer i 10 deler, første del kommer 1. april (men er ingen aprilsnarr), og siste del kommer påskeaften. 

For å bli med er det bare å kjøpe mønsteret, så går resten av seg selv, de ti nøklene havner hos deg én etter én. I gruppa vår på Facebook, og i I make mittens-gruppa på Ravelry kan du vise fram bilder og spørre om det du måtte lure på.  

Vi gleder oss! Bli med du og, da vel!

10-årsjubileum med ny e-bok

For 10 år sidan kunne vi i Vottelauget stolt sjå at boka vår Eventyrvotter vart utgitt på sjølvaste Aschehoug forlag (2015). Vi feirar dette jubileet med e-boka "Seks votteskatter fra eventyrskogen"  – fylt med dei seks siste votteoppskriftene som tidlegare ikkje fanst digitalt.

English: This new e-book with the six last patterns from the Norwegian hard cover book Eventyrvotter is also translated into English, called "Six mitten treasures from the fairy forest". Both languages are included in the same e-book.

Namna på dei seks votteskattane
Her kjem både Gullfuglen og Nattergalen flygande, saman med Nordstjerna, Skogens kongle, Snøhvit – og babyvotten Tommelise:

Både Nattergalen og Tommelise er inspirerte av kunsteventyra signert den danske magikaren H.C. Andersen, medan Gullfuglen er frå eit norsk eventyr, som også har liknande variantar verda rundt. Nordstjerna og Skogens kongle har henta namna sine frå naturen sjølv, med fine og repeterande mønster. Som kontrast til fleirfarga mønsterstrikk har vi den einsfarga votten Snøhvit, med vakker struktur. Og med babyvotten Tommelise trengst det berre nokre få gram mjukt garn – og ei herleg pause frå tommelstrikk! – for å lage ei gåve til ein liten venn. 

Desse seks oppskriftene er som i papirboka Eventyrvotter (2015), i tilfelle du allereie har den. Men nokre av dei er også oppdaterte med tips om nye garntypar som ikkje fanst den gongen – og  alle oppskriftene er for første gong altså også omsette til engelsk. Både norsk og engelsk versjon finst parallelt i den same e-boka.

Oppfordringa for månaden mars: Strikke vottar frå denne e-boka
Vil du bli med på feiringa? Vi er klare til ein fargefest med desse seks votteskattane! E-boka er no publisert på Raverly (lenke).  Og oppfordringa i Facebook-gruppa vår for mars 2025 er å strikke ein (eller fleire!) vottar frå denne e-boka. Har du allereie strikka nokre av desse frå før, ja kanskje heilt tilbake i 2015, hent dei gjerne fram i fotolyset igjen – vi elskar å beundre godt brukte og eventyrlege vottar!